QQ好友
QQ空間
百度貼吧
新浪微博
微信 / 朋友圈
由新紀元大學學院國際教育學院及陳六使研究所策劃執(zhí)行的“陳六使弘毅國際講壇”在10月29日迎來第四十五場講座。此次講座邀請到來自泰國法政大學的陳玉珊副教授擔任主講嘉賓，帶來題為“傾聽過去——戰(zhàn)后曼谷的華人聲音與廣播”的專題講座。在講座中，陳副教授分析了戰(zhàn)后廣播技術(shù)在曼谷的引入，以及其對當?shù)厝A人社區(qū)聽覺文化的深遠影響。
主講嘉賓陳玉珊博士，現(xiàn)任泰國法政大學文學院副教授，獲新加坡國立大學中文系博士學位。作為一位具有泰中背景的學者，陳博士在法政大學教授歷史與通識教育課程，其研究聚焦于中泰及東南亞文化網(wǎng)絡(luò)中的跨國與跨語際互動。近年來，她在區(qū)域文化研究、翻譯研究與聲音文化領(lǐng)域成果豐碩，代表性著作包括《1950至1970年代曼谷的華語電影：產(chǎn)業(yè)、市場與網(wǎng)絡(luò)》，載于《馬來西亞華人研究學報》（2023）、〈華語“泰性”：泰華翻譯場域中的克里奧化問題〉，與 Gritiya Rattanakantadilok 合著，收錄于《半島與群島之間：東南亞的翻譯景觀》（Routledge，2023）、〈再敘瀾湄合作的演變：中國幕后外交〉，與 Poowin Bunyavejchewin 合著，刊于《戰(zhàn)略分析》（2022）、〈美麗之聲的再傳播：戰(zhàn)后曼谷的華語廣播〉，收錄于《亞洲聲音文化：聲音、噪音與技術(shù)》（Routledge，2022）。陳博士通過教學與研究，積極推動中文、泰文與英語學術(shù)界之間的跨文化與跨學科對話，致力于深化區(qū)域文化理解與學術(shù)交流。
在此次講座中，陳玉珊副教授指出，廣播技術(shù)自戰(zhàn)后進入曼谷以來，不僅豐富了華人社群的聲音體驗，也成為連接分散社群、傳播文化認同的重要媒介。陳玉珊副教授說道廣播不僅是信息傳遞的工具，更是一種文化實踐，塑造了華人社群的聽覺記憶，也重新定義了公共與私人空間的界限。講座后，聽眾及主持人在問答環(huán)節(jié)與主講人積極交流，話題涵蓋泰國華文媒體現(xiàn)狀、廣播電臺之間的關(guān)系，以及冷戰(zhàn)時期的跨國中文廣播接收情況。主講人也逐一耐心解答。此次講座由新紀元大學學院中國語言文學系主任黃薇詩副教授擔任主持人，吸引逾140余名聽眾參與。
圖1：大合照
圖2：陳玉珊副教授以題為“傾聽過去——戰(zhàn)后曼谷的華人聲音與廣播”開展講授。
圖3：主講人陳玉珊副教授回答主持人和聽眾的問題。
——馬來西亞新紀元大學 國際教育學院
掃碼交流：墨老師
電話：18018749873
